Isaiah 21:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Isaiah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

מַשָּׂ֖א מִדְבַּר־ יָ֑ם כְּ/סוּפ֤וֹת בַּ/נֶּ֙גֶב֙ לַֽ/חֲלֹ֔ף מִ/מִּדְבָּ֣ר בָּ֔א מֵ/אֶ֖רֶץ נוֹרָאָֽה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

τὸ ὅραμα τῆς ἐρήμου ὡς καταιγὶς δι᾿ ἐρήμου διέλθοι ἐξ ἐρήμου ἐρχομένη ἐκ γῆς φοβερὸν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡܫܩܠܐ ܕܡܕܒܪܐ ܕܝܡܐ ܐܝܟ ܥܠܥܠܐ ܡܢ ܬܝܡܢܐ ܬܪܗܛ ܡܢ ܡܕܒܪܐ ܘܬܐܬܐ ܡܢ ܐܪܥܐ

Clementine Vulgate (latin)

Onus deserti maris. [Sicut turbines ab africo veniunt, de deserto venit, de terra horribili.

Codex Sinaiticus (greek)

το οραμα τηϲ ερημου ωϲ κατεγιϲ δι ερη μου διελθοι . επ εξ εξ εξ ε ρημου ερχομενη εκ γηϲ · φοβερον