Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Isaiah.
יְהוָ֤ה אֱלֹהַ/י֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְ/ךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְ/ךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽ/רָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃
κύριε ὁ θεός μου δοξάσω σε ὑμνήσω τὸ ὄνομά σου ὅτι ἐποίησας θαυμαστὰ πράγματα βουλὴν ἀρχαίαν ἀληθινήν γένοιτο κύριε
ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܐܢܬ ܐܪܡܪܡܟ ܘܐܘܕܐ ܠܫܡܟ ܕܥܒܕܬ ܕܘܡܪܐ ܘܬܪܥܝܬܐ ܡܗܝܡܢܬܐ ܡܢ ܪܘܚܩܐ ܐܡܝܢ
[Domine, Deus meus es tu; exaltabo te, et confitebor nomini tuo: quoniam fecisti mirabilia, cogitationes antiquas fideles. Amen.
κε ο θϲ μου δοξαϲω ϲε · ϋμνηϲω το ονομα ϲου · οτι εποιηϲαϲ θαυμαϲτα πραγματα · βουλην αρχεαν αληθινην γενοιτο κε .