Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Isaiah.
נַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑/י יֹאמַ֖ר אֱלֹהֵי/כֶֽם׃
παρακαλεῖτε παρακαλεῖτε τὸν λαόν μου λέγει ὁ θεός
ܒܝܐܘܗܝ ܒܝܐܘܗܝ ܠܥܡܝ ܐܡ̇ܪ ܐܠܗܟܘܢ
[Consolamini, consolamini, popule meus, dicit Deus vester.
παρακαλιται παρα καλιται παρακαλειται παρακαλειται λαοϲ τον λαον τον λαον μου λεγει ο θϲ ·