Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Isaiah.
כֹּה־ אָמַ֣ר יְהוָה֮ לִ/מְשִׁיח/וֹ֮ לְ/כ֣וֹרֶשׁ אֲשֶׁר־ הֶחֱזַ֣קְתִּי בִֽ/ימִינ֗/וֹ לְ/רַד־ לְ/פָנָי/ו֙ גּוֹיִ֔ם וּ/מָתְנֵ֥י מְלָכִ֖ים אֲפַתֵּ֑חַ לִ/פְתֹּ֤חַ לְ/פָנָי/ו֙ דְּלָתַ֔יִם וּ/שְׁעָרִ֖ים לֹ֥א יִסָּגֵֽרוּ׃
οὕτως λέγει κύριος ὁ θεὸς τῷ χριστῷ μου Κύρῳ οὗ ἐκράτησα τῆς δεξιᾶς ἐπακοῦσαι ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἔθνη καὶ ἰσχὺν βασιλέων διαρρήξω ἀνοίξω ἔμπροσθεν αὐτοῦ θύρας καὶ πόλεις οὐ συγκλεισθήσονται
ܗܟܢܐ ܐܡ̇ܪ ܡܪܝܐ ܠܡܫܝܚܗ ܠܟܘܪܫ ܕܐܚ̇ܕܬ ܒܝܡܝܢܗ ܢܫܬܥܒܕܘܢ ܩܕܡܘܗܝ ܥܡ̈ܡܐ ܘܚܨܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܐܫܪܐ ܠܡܦܬܚ ܩܕܡܘܗܝ ܬܪ̈ܥܐ ܘܬܪ̈ܥܐ ܠܐ ܢܬܬܚܕܘܢ
[Haec dicit Dominus christo meo Cyro, cujus apprehendi dexteram, ut subjiciam ante faciem ejus gentes, et dorsa regum vertam, et aperiam coram eo januas, et portae non claudentur:
ουτωϲ λεγει κϲ ο θϲ · τω χω μου κυρω · ουκ εκρατηϲα τηϲ δεξιαϲ · επακουϲε εμπροϲθεν αυτου εθνη · και ϊϲχυν βαϲιλεων διαρηξω · ανοιξω εμπροϲθεν αυτου θυραϲ · και πολιϲ ου ϲυνκλιϲθηϲονται ·