Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Isaiah.
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֵ֣י זֶ֠ה סֵ֣פֶר כְּרִית֤וּת אִמְּ/כֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שִׁלַּחְתִּ֔י/הָ א֚וֹ מִ֣י מִ/נּוֹשַׁ֔/י אֲשֶׁר־ מָכַ֥רְתִּי אֶתְ/כֶ֖ם הֵ֤ן בַּ/עֲוֺנֹֽתֵי/כֶם֙ נִמְכַּרְתֶּ֔ם וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖ם שֻׁלְּחָ֥ה אִמְּ/כֶֽם׃
οὕτως λέγει κύριος ποῖον τὸ βιβλίον τοῦ ἀποστασίου τῆς μητρὸς ὑμῶν ᾧ ἐξαπέστειλα αὐτήν ἢ τίνι ὑπόχρεῳ πέπρακα ὑμᾶς ἰδοὺ ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἐπράθητε καὶ ταῖς ἀνομίαις ὑμῶν ἐξαπέστειλα τὴν μητέρα ὑμῶν
ܗܟܢܐ ܐܡ̇ܪ ܡܪܝܐ ܐܝܢܘ ܟܬܒܐ ܕܫܘܒܩܢܐ ܕܫܒ̇ܩܬ ܠܐܡܟܘܢ ܐܘ ܡܢܘ ܡܪܐ ܚܘܒܬܝ
[Haec dicit Dominus: Quis est hic liber repudii matris vestrae, quo dimisi eam? aut quis est creditor meus, cui vendidi vos? Ecce in iniquitatibus vestris venditi estis, et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram.
ουτω λεγει κϲ ποι ον το βιβλιον του αποϲταϲιου τηϲ μητροϲ ϋμων η ω ωϲ εξαπεϲτιλα εξαπεϲτειλα αυτην · η τινι ϋποχρεω πεπρακα ϋμαϲ · ϊ δου ταιϲ αμαρτιαιϲ ϋμων επραθητε · και τεϲ ανομιεϲ ταιϲ ανομιαιϲ ϋ μων εξαπεϲτιλα εξαπεϲτειλα την μρα ϋμων ·