Isaiah 53:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Isaiah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

מִ֥י הֶאֱמִ֖ין לִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ וּ/זְר֥וֹעַ יְהוָ֖ה עַל־ מִ֥י נִגְלָֽתָה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

κύριε τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡ̇ܢ ܗܝܡܢ ܠܫܡܥܢ ܘܕܪܥܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡ̇ܢ ܐܬܓܠܝ

Clementine Vulgate (latin)

[Quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est?

Codex Sinaiticus (greek)

κε κε τιϲ επιϲτευϲεν τη ακοη ημων · και ο βραχιων κυ κυ · τινι απεκαλυφη απεκαλυφθη ·