James 5:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

James.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܘ ܥܬܝܪܐ ܐܝܠܠܘ ܘܒܟܘ ܥܠ ܕܘܘܢܐ ܕܐܬܝܢ ܥܠܝܟܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Agite nunc divites, plorate ululantes in miseriis vestris, quae advenient vobis.

Textus Receptus (greek)

age nun oi plousioi klausate ololuzontev epi taiv talaipwriaiv umwn taiv epercomenaiv

Codex Sinaiticus (greek)

αγε νυν οι πλουϲιοι κλαυϲατε ολολυζοντεϲ επι ταιϲ ταλαιπωριεϲ υμων ταιϲ επερχομεναιϲ ϋμιν

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἄγε νῦν οἱ πλούσιοι, κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν ταῖς ἐπερχομέναις.