Judges 7:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Judges.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם יְרֻבַּ֜עַל ה֣וּא גִדְע֗וֹן וְ/כָל־ הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔/וֹ וַֽ/יַּחֲנ֖וּ עַל־ חֲרֹ֑ד וּ/מַחֲנֵ֤ה מִדְיָן֙ הָיָה־ מִ/צָּפ֔וֹן מִ/גִּבְעַ֥ת הַ/מּוֹרֶ֖ה בָּ/עֵֽמֶק׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ὤρθρισεν Ιαρβαλ αὐτός ἐστιν Γεδεων καὶ πᾶς ὁ λαὸς μετ᾿ αὐτοῦ καὶ παρενέβαλον ἐπὶ πηγὴν Αραδ καὶ παρεμβολὴ Μαδιαμ ἦν αὐτῷ ἀπὸ βορρᾶ ἀπὸ Γαβααθ Αμωρα ἐν κοιλάδι

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܩܕܡ ܢܕܘܒܥܠ ܕܗܘܝܘ ܓܕܥܘܢ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܕܥܡܗ ܘܫܪܘ ܥܠ ܥܝܢ ܚܕܪ ܘܡܫܪܝܬܐ ܕܡܕܝܢ

Clementine Vulgate (latin)

Igitur Jerobaal qui et Gedeon, de nocte consurgens, et omnis populus cum eo, venit ad fontem qui vocatur Harad. Erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis excelsi.