Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Judith said to them, “Hear me now, my kindred, and take this head, and hang it upon the battlement of your wall.
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ιουδιθ ἀκούσατε δή μου ἀδελφοί καὶ λαβόντες τὴν κεφαλὴν ταύτην κρεμάσατε αὐτὴν ἐπὶ τῆς ἐπάλξεως τοῦ τείχους ὑμῶν
ܘܐܡ̣ܪܬ ܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܬ. ܫܘܡܥܘܢܝ ܐܚܝ̈ ܣܒܘ ܪܫܐ ܗܢܐ̣. ܘܬܠܘ ܒܥܥܝܬܐ ܕܫܘܪܐ
Dixit autem Judith ad omnem populum: Audite me, fratres: suspendite caput hoc super muros nostros:
και ειπεν προϲ αυ τουϲ ϊουδειθʼ ακου ϲατε δη μου αδελ φοι και λαβοντεϲ την κεφαλην ταυ την κρεμαϲατε αυτην επι τηϲ ε παλξεωϲ του τει χουϲ ημων