Jeremiah 39:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Jeremiah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

בַּ/שָּׁנָ֣ה הַ֠/תְּשִׁעִית לְ/צִדְקִיָּ֨הוּ מֶלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה בַּ/חֹ֣דֶשׁ הָ/עֲשִׂרִ֗י בָּ֠א נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֤ל וְ/כָל־ חֵיל/וֹ֙ אֶל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַ/יָּצֻ֖רוּ עָלֶֽי/הָ׃ס

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ὁ λόγος ὁ γενόμενος παρὰ κυρίου πρὸς Ιερεμιαν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ δεκάτῳ τῷ βασιλεῖ Σεδεκια οὗτος ἐνιαυτὸς ὀκτωκαιδέκατος τῷ βασιλεῖ Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ Βαβυλῶνος

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܒܫܢܬܐ ܕܬܫܥ ܕܨܕܩܝܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܒܝܪܚܐ ܕܥܣܪܐ ܐܬܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡܠܟܐ ܕܒܒܠ ܗܘ

Clementine Vulgate (latin)

Anno nono Sedeciae regis Juda, mense decimo, venit Nabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus, ad Jerusalem, et obsidebant eam.