Jeremiah 42:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Jeremiah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ כָּל־ שָׂרֵ֣י הַ/חֲיָלִ֔ים וְ/יֽוֹחָנָן֙ בֶּן־ קָרֵ֔חַ וִֽ/יזַנְיָ֖ה בֶּן־ הוֹשַֽׁעְיָ֑ה וְ/כָל־ הָ/עָ֖ם מִ/קָּטֹ֥ן וְ/עַד־ גָּדֽוֹל׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ιερεμιαν παρὰ κυρίου ἐν ἡμέραις Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα λέγων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܩܪܒܘ ܟܠܗܘܢ ܪ̈ܒܝ ܚܝ̈ܠܐ ܘܝܘܚܢܢ ܒܪ ܩܘܪܚ ܘܝܙܢܝܐ ܒܪ ܗܘܫܥܝܐ ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܡܢ ܙܥܘܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠܩܫܝܫܐ

Clementine Vulgate (latin)

Et accesserunt omnes principes bellatorum, et Johanan filius Caree, et Jezonias filius Osaiae, et reliquum vulgus, a parvo usque ad magnum,

Codex Sinaiticus (greek)

ο λογοϲ ο γενομενοϲ προϲ ϊερεμιαν παρα κυ · εν ημερεϲ ϊωακειμʼ βαϲιλεωϲ ϊουδα λεγων ·