Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Jeremiah.
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֧ה דְבַר־ יְהוָ֛ה אֶל־ יִרְמְיָ֥הוּ הַ/נָּבִ֖יא אֶל־ פְּלִשְׁתִּ֑ים בְּ/טֶ֛רֶם יַכֶּ֥ה פַרְעֹ֖ה אֶת־ עַזָּֽה׃ס
ὁ λόγος ὁ γενόμενος παρὰ κυρίου πρὸς Ιερεμιαν ὕστερον μετὰ τὸ ἀποστεῖλαι αὐτὸν Ναβουζαρδαν τὸν ἀρχιμάγειρον τὸν ἐκ Δαμαν ἐν τῷ λαβεῖν αὐτὸν ἐν χειροπέδαις ἐν μέσῳ ἀποικίας Ιουδα τῶν ἠγμένων εἰς Βαβυλῶνα
ܘܗܘܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܕܢܬܢܒܐ ܥܠ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܥܕܠܐ ܢܡܚܐ ܦܪܥܘܢ ܠܥܐܙܐ
Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra Palaestinos, antequam percuteret Pharao Gazam.
ο λογοϲ ο γενομενοϲ παρα κυ προϲ ϊερεμιαν μετα το αποϲτιλε αυτον ναβουζαρδανʼ τον αρχιμαγιρον τον εκ δαμα · ‾̷‾ εν τω λαβειν αυτον εν χιροπεδεϲ εν μεϲω αποικει‾̷‾αϲ ϊουδα των ηκμενων ειϲ βαβυλωνα · ‾̷‾