Jeremiah 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Jeremiah.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

הָעִ֣זוּ׀ בְּנֵ֣י בִניָמִ֗ן מִ/קֶּ֙רֶב֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וּ/בִ/תְק֙וֹעַ֙ תִּקְע֣וּ שׁוֹפָ֔ר וְ/עַל־ הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה נִשְׁקְפָ֥ה מִ/צָּפ֖וֹן וְ/שֶׁ֥בֶר גָּדֽוֹל׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἐνισχύσατε υἱοὶ Βενιαμιν ἐκ μέσου τῆς Ιερουσαλημ καὶ ἐν Θεκουε σημάνατε σάλπιγγι καὶ ὑπὲρ Βαιθαχαρμα ἄρατε σημεῖον ὅτι κακὰ ἐκκέκυφεν ἀπὸ βορρᾶ καὶ συντριβὴ μεγάλη γίνεται

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܓܙܘ ܒܢ̈ܝ ܒܢܝܡܝܢ ܡܢ ܓܘ ܐܘܪܫܠܡ ܘܒܩܠܐ ܩܪܘ ܫܝܦܘܪܐ ܘܥܠ ܒܝܬ ܟܪܡ ܫܩܠܘ ܐܬܐ ܡܛܠ ܕܒܝܫܬܐ ܡܝܬܐ ܐܢܐ ܡܢ ܓܪܒܝܐ ܘܬܒܪܐ ܪܒܐ

Clementine Vulgate (latin)

[Confortamini, filii Benjamin, in medio Jerusalem: et in Thecua clangite buccina, et super Bethacarem levate vexillum, quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna.

Codex Sinaiticus (greek)

ενϊϲχυϲατε ϋϊοι βενιαμιν · εκ μεϲου τηϲ ιημ · και εν θεκουεʼ ϲοημανατε ϲαλπιγγει · και ϋπερ βεθʼθαχαρμα · αρατε ϲημιον ˙ οτι κακα εκκεκυφεν απο βαρʼρα · και ϲυντριβη μεγαλη γεινεται ·