John 12:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

John.

SBL Greek New Testament (greek)

Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν ⸀Λάζαρος, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν ⸀Ἰησοῦς.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܩܕܡ ܫܬܐ ܝܘܡܝܢ ܕܦܨܚܐ ܐܬܐ ܠܒܝܬ-ܥܢܝܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܠܥܙܪ ܗܘ ܕܐܩܝܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܗܘ ܝܫܘܥ

Clementine Vulgate (latin)

Jesus ergo ante sex dies Paschae venit Bethaniam, ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit Jesus.

Codex Sinaiticus (greek)

ο ουν ιϲ προ εξʼ ημερων του παϲχα ˙ ηλθεν ειϲ βηθανιαν · οπου ην λαζαροϲ ον ηγειρεν ιϲ εκ νεκρων ·

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν Ὁ Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα εἰς Βηθανίαν ὅπου ἦν Λάζαρος ὃν ἤγειρεν Ἰησοῦς ἐκ νεκρῶν ἦλθεν

Textus Receptus (greek)

o oun ihsouv pro ex hmerwn tou pasca hlqen eiv bhqanian opou hn lazarov o teqnhkwv on hgeiren ek nekrwn