Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
John.
Ταῦτα ⸀ἐλάλησεν Ἰησοῦς, καὶ ⸂ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν⸃· Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ⸀ἵνα ὁ ⸀υἱὸς δοξάσῃ σέ,
Haec locutus est Jesus: et sublevatis oculis in caelum, dixit: Pater, venit hora: clarifica Filium tuum, ut Filius tuus clarificet te:
tauta elalhsen o ihsouv kai ephren touv ofqalmouv autou eiv ton ouranon kai eipen pater elhluqen h wra doxason sou ton uion ina kai o uiov sou doxash se
Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ {NA ὁ Ἰησοῦς καὶ ἐπῆρεν > Ἰησοῦς καὶ ἐπάρας } Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ {NA καὶ εἶπεν > εἶπεν } εἶπεν, Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ {NA καὶ ὁ υἱός σου > ὁ υἱὸς } ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε·
ταυτα λελαληκεν ιϲ ιϲ · και επαραϲ τουϲ οφθαλμουϲ αυ του ειϲ τον ουρα νον ειπεν ˙ πατερ . εληλυθεν η ωρα · δοξαϲον ϲου τον υν υν · ϊνα ο υϲ υϲ δοξαϲη ϲε ·
Ταῦτα ἐλάλησεν Ἰησοῦς ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν εἶπεν Πάτερ ἐλήλυθεν ἡ ὥρα καὶ δόξασόν σου τὸν Υἱόν ἵνα ὁ Υἱὸς δοξάσῃ σέ