John 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

John.

SBL Greek New Testament (greek)

Ὡς οὖν ἔγνω ὁ ⸀Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης—

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܝܕܥ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܕܫܡܥܘ ܦܪܝܫܐ ܕܬܠܡܝܕܐ ܣܓܝܐܐ ܥܒܕ ܘܡܥܡܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܝܘܚܢܢ

Clementine Vulgate (latin)

Ut ergo cognovit Jesus quia audierunt pharisaei quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes

Codex Sinaiticus (greek)

ωϲ ουν εγνω ο ιϲ οτι ηκουϲαν οι φαριϲαιοι · οτι ιϲ πλειοναϲ μαθηταϲ ποιει και βαπτιζει · η ϊωαννηϲ ·

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ὡς οὖν ἔγνω ὁ κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης-

Textus Receptus (greek)

wv oun egnw o kuriov oti hkousan oi farisaioi oti ihsouv pleionav maqhtav poiei kai baptizei h iwannhv

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

οὖν Ὡς ἔγνω ὁ Κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει Ἰωάνης ἢ