Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Job.
נָֽקְטָ֥ה נַפְשִׁ֗/י בְּ/חַ֫יָּ֥/י אֶֽעֶזְבָ֣ה עָלַ֣/י שִׂיחִ֑/י אֲ֝דַבְּרָה֗ בְּ/מַ֣ר נַפְשִֽׁ/י׃
κάμνων τῇ ψυχῇ μου στένων ἐπαφήσω ἐπ᾿ αὐτὸν τὰ ῥήματά μου λαλήσω πικρίᾳ ψυχῆς μου συνεχόμενος
ܥܩܬ ܢܦܫܝ ܒܚ̈ܝܝ ܪܢܝܬ ܒܪܢܝܝ ܘܐܡܠܠ ܒܡܪ̈ܪܐ ܕܢܦܫܝ
[Taedet animam meam vitae meae; dimittam adversum me eloquium meum: loquar in amaritudine animae meae.
καμνων τη ψυχη μου ϲτενων επαφηϲω επ αυτον τα ρηματα μου λαληϲω πικριαϲ πικρια ψυχηϲ μου ϲυνεχομενοϲ