Job 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Job.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יְהִ֣י הַ/יּ֔וֹם וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ בְּנֵ֣י הָֽ/אֱלֹהִ֔ים לְ/הִתְיַצֵּ֖ב עַל־ יְהוָ֑ה וַ/יָּב֤וֹא גַֽם־ הַ/שָּׂטָן֙ בְּ/תֹכָ֔/ם לְ/הִתְיַצֵּ֖ב עַל־ יְהוָֽה׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἐγένετο δὲ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη καὶ ἦλθον οἱ ἄγγελοι τοῦ θεοῦ παραστῆναι ἔναντι κυρίου καὶ ὁ διάβολος ἦλθεν ἐν μέσῳ αὐτῶν παραστῆναι ἐναντίον τοῦ κυρίου

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܗܘܐ ܝܘܡܐ ܘܐܬܘ ܒܢ̈ܝ ܐܠܘܗܝܡ ܠܡܩܡ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܘܐܬܐ ܐܦ ܣܛܢܐ ܒܝܢܬܗܘܢ ܠܡܩܡ

Clementine Vulgate (latin)

Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus,

Codex Sinaiticus (greek)

εγενετο δε ωϲ η ημερα αυτη και ηλθον οι αγγελοι του θυ · πα ραϲτηναι εναντιον του κυ και ο διαβολοϲ ηλθεν εν μεϲω αυτων αυτων παραϲτηναι εναντιον του κυ