Job 38:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Job.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יַּֽעַן־ יְהוָ֣ה אִ֭יּוֹב מנ ה/סערה וַ/יֹּאמַֽר׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι Ελιουν τῆς λέξεως εἶπεν ὁ κύριος τῷ Ιωβ διὰ λαίλαπος καὶ νεφῶν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܥܢܐ ܡܪܝܐ ܘܐܡܪ ܠܐܝܘܒ ܡܢ ܥܠܥܠܐ

Clementine Vulgate (latin)

Respondens autem Dominus Job de turbine, dixit:

Codex Sinaiticus (greek)

μετα δε το παυϲαϲθαι ελιουν ελιουϲ ελιουν τηϲ λεξεωϲ · ειπεν ο κϲ τω δι αβολω ϊωβ δια λαιλαποϲ και νεφων