Joshua 21:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Joshua.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַֽ/יִּגְּשׁ֗וּ רָאשֵׁי֙ אֲב֣וֹת הַ/לְוִיִּ֔ם אֶל־ אֶלְעָזָר֙ הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/אֶל־ יְהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־ נ֑וּן וְ/אֶל־ רָאשֵׁ֛י אֲב֥וֹת הַ/מַּטּ֖וֹת לִ/בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ προσήλθοσαν οἱ ἀρχιπατριῶται τῶν υἱῶν Λευι πρὸς Ελεαζαρ τὸν ἱερέα καὶ πρὸς Ἰησοῦν τὸν τοῦ Ναυη καὶ πρὸς τοὺς ἀρχιφύλους πατριῶν ἐκ τῶν φυλῶν Ισραηλ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܩܪܒܘ ܪ̈ܝܫܐ ܕܟܗ̈ܢܐ ܘܠܘ̈ܝܐ ܠܘܬ ܐܠܝܥܙܪ ܟܗܢܐ ܘܠܘܬ ܝܫܘܥ ܒܪܢܘܢ ܘܠܘܬ ܪ̈ܝܫܐ

Clementine Vulgate (latin)

Accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazarum sacerdotem, et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: