Joshua 24:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Joshua.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יֶּאֶסֹ֧ף יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־ כָּל־ שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁכֶ֑מָ/ה וַ/יִּקְרָא֩ לְ/זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּ/לְ/רָאשָׁ֗י/ו וּ/לְ/שֹֽׁפְטָי/ו֙ וּ/לְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ לִ/פְנֵ֥י הָ/אֱלֹהִֽים׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ συνήγαγεν Ἰησοῦς πάσας φυλὰς Ισραηλ εἰς Σηλω καὶ συνεκάλεσεν τοὺς πρεσβυτέρους αὐτῶν καὶ τοὺς γραμματεῖς αὐτῶν καὶ τοὺς δικαστὰς αὐτῶν καὶ ἔστησεν αὐτοὺς ἀπέναντι τοῦ θεοῦ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܢܫ ܝܫܘܥ ܠܟܠܗܘܢ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܠܫܟܝܡ ܘܩܪܐ ܠܩܫܝܫ̈ܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܘܠܪ̈ܝܫܝܗܘܢ

Clementine Vulgate (latin)

Congregavitque Josue omnes tribus Israel in Sichem, et vocavit majores natu, ac principes, et judices, et magistros: steteruntque in conspectu Domini,