Joshua 4:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Joshua.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יְהִי֙ כַּ/אֲשֶׁר־ תַּ֣מּוּ כָל־ הַ/גּ֔וֹי לַ/עֲב֖וֹר אֶת־ הַ/יַּרְדֵּ֑ןפ וַ/יֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵ/אמֹֽר׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ ἐπεὶ συνετέλεσεν πᾶς ὁ λαὸς διαβαίνων τὸν Ιορδάνην καὶ εἶπεν κύριος τῷ Ἰησοῖ λέγων

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܕ ܫܠܡܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܠܡܥܒܪ ܝܘܪܕܢܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܠܝܫܘܥ

Clementine Vulgate (latin)

Quibus transgressis, dixit Dominus ad Josue: