Lamentations 5:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Lamentations.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־ הָ֣יָה וּ/רְאֵ֥ה אֶת־ חֶרְפָּתֵֽ/נוּ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

μνήσθητι κύριε ὅ τι ἐγενήθη ἡμῖν ἐπίβλεψον καὶ ἰδὲ τὸν ὀνειδισμὸν ἡμῶν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܬܕܟܪ ܡܪܝܐ̈ ܡܢܐ ܗܘ̣ܐ ܠܢ. ܚܘ̣ܪ ܘܚܙܝ ܚܣܕܢ

Clementine Vulgate (latin)

[Recordare, Domine, quid acciderit nobis; intuere et respice opprobrium nostrum.