Luke 15:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Luke.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἦσαν δὲ ⸂αὐτῷ ἐγγίζοντες⸃ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀκούειν αὐτοῦ.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܡܬܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܠܘܬܗ ܡܟܣܐ ܘܚܛܝܐ ܕܢܫܡܥܘܢܝܗܝ

Clementine Vulgate (latin)

Erant autem appropinquantes ei publicani, et peccatores ut audirent illum.

Textus Receptus (greek)

hsan de eggizontev autw pantev oi telwnai kai oi amartwloi akouein autou

Codex Sinaiticus (greek)

ηϲαν δε αυτω εγγιζοντεϲ παντεϲ οι τελωναι και οι αμαρτωλοι ακουειν αυτου

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Ἦσαν ἐγγίζοντες πάντες οἱ τελῶναι οἱ ἁμαρτωλοὶ καὶ ἀκούειν αὐτοῦ αὐτῷ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἦσαν δὲ ἐγγίζοντες αὐτῷ πάντες οἱ τελῶναι καὶ οἱ ἁμαρτωλοί, ἀκούειν αὐτοῦ.