Luke 24:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Luke.

SBL Greek New Testament (greek)

τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ⸂ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον⸃ φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ⸀ἀρώματα.

Clementine Vulgate (latin)

Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes quae paraverant aromata:

Textus Receptus (greek)

th de mia twn sabbatwn orqrou baqeov hlqon epi to mnhma ferousai a htoimasan arwmata kai tinev sun autaiv

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων, ὄρθρου βαθέος, {Byz βαθέος > βαθέως } {NA βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα > βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον } ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα, φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα, καί {NA καί τινες σὺν αὐταῖς > - } τινες σὺν αὐταῖς.

Codex Sinaiticus (greek)

τη δε μια των ϲαβ βατων ορθου βα θεωϲ επι το μνη μιον ηλθον φερου ϲαι α ητοιμαϲαν αρωματα ˙

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα ἦλθον