Luke 6:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Luke.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἐγένετο δὲ ἐν ⸀σαββάτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν ⸀διὰ σπορίμων, καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ⸂καὶ ἤσθιον τοὺς στάχυας⸃ ψώχοντες ταῖς χερσίν.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܗܘܐ ܕܝܢ ܒܫܒܬܐ ܟܕ ܡܗܠܟ ܝܫܘܥ ܒܝܬ ܙܪܥܐ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܡܠܓܝܢ ܗܘܘ ܫܒܠܐ ܘܦܪܟܝܢ ܒܐܝܕܝܗܘܢ ܘܐܟܠܝܢ

Clementine Vulgate (latin)

Factum est autem in sabbato secundo, primo, cum transiret per sata, vellebant discipuli ejus spicas, et manducabant confricantes manibus.

Textus Receptus (greek)

egeneto de en sabbatw deuteroprwtw diaporeuesqai auton dia twn sporimwn kai etillon oi maqhtai autou touv stacuav kai hsqion ywcontev taiv cersin

Codex Sinaiticus (greek)

εγενετο δε εν ϲαββατω διαπορευεϲθαι αυτον δια ϲποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου ϲταχυαϲ και ηϲθιον ψωχοντεϲ ταιϲ χερϲιν

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Ἐγένετο ἐν σαββάτῳ διὰ σπορίμων διαπορεύεσθαι αὐτὸν ἔτιλλον καὶ ἤσθιον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας ψώχοντες ταῖς χερσίν καὶ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἐγένετο δὲ ἐν σαββάτῳ δευτεροπρώτῳ διαπορεύεσθαι αὐτὸν διὰ τῶν σπορίμων· καὶ ἔτιλλον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τοὺς στάχυας, καὶ ἤσθιον, ψώχοντες ταῖς χερσίν.