Luke 7:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Luke.

SBL Greek New Testament (greek)

⸀Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܕ ܫܠܡ ܡܠܐ ܟܠܗܝܢ ܠܡܫܡܥܬܗ ܕܥܡܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܠܟܦܪܢܚܘܡ

Clementine Vulgate (latin)

Cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis, intravit Capharnaum.

Textus Receptus (greek)

epei de eplhrwsen panta ta rhmata autou eiv tav akoav tou laou eishlqen eiv kapernaoum

Codex Sinaiticus (greek)

επει δε επληρωϲεν τα ρηματα αυτου ειϲ ταϲ ακοαϲ του λαου ειϲηλθεν ειϲ καφαρναουμʼ ·

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἐπειδὴ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ εἰσῆλθεν εἰς Καφαρναούμ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἐπεὶ δὲ ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν εἰς Καπερναούμ.