Luke 9:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Luke.

SBL Greek New Testament (greek)

Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܣܪܬܗ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܫܐܕܐ ܘܟܘܪܗܢܐ ܠܡܐܣܝܘ

Clementine Vulgate (latin)

Convocatis autem duodecim Apostolis, dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia, et ut languores curarent.

Textus Receptus (greek)

sugkalesamenov de touv dwdeka maqhtav autou edwken autoiv dunamin kai exousian epi panta ta daimonia kai nosouv qerapeuein

Codex Sinaiticus (greek)

ϲυνκαλεϲαμενοϲ δε τουϲ δωδεκα αποϲτολουϲ δεδωκεν αυτοιϲ δυναμιν και εξουϲιαν επι παντα τα δαιμονια και νοϲουϲ θεραπευειν

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Συνκαλεσάμενος τοὺς δώδεκα δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια νόσους θεραπεύειν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια, καὶ νόσους θεραπεύειν.