Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Matthew.
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν.
ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܡܗܠܟ ܗܘܐ ܝܫܘܥ ܒܫܒܬܐ ܒܝܬ ܙܪܥܐ ܘܬܠܡܝܕܘܗܝ ܟܦܢܘ ܘܫܪܝܘ ܡܠܓܝܢ ܫܒܠܐ ܘܐܟܠܝܢ
In illo tempore abiit Jesus per sata sabbato: discipuli autem ejus esurientes coeperunt vellere spicas, et manducare.
εν εκινω τω καιρω επορευθη ο ιϲ τοιϲ ϲαββαϲιν δια των ϲποριμων οι δε μαθητε αυτου επιναϲαν και ηρξαντο τιλλιν ϲταχυαϲ και εϲθιειν
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν, καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν.
en ekeinw tw kairw eporeuqh o ihsouv toiv sabbasin dia twn sporimwn oi de maqhtai autou epeinasan kai hrxanto tillein stacuav kai esqiein
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων ἐπορεύθη δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν ἤρξαντο τίλλειν στάχυας ἐσθίειν καὶ καὶ