Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Matthew.
⸀Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ⸀τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν·
ܒܗܘ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܒܝܬܐ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܕ ܝܡܐ
In illo die exiens Jesus de domo, sedebat secus mare.
εν τη ημερα εκινη εξελθων ο ιϲ εκ τηϲ οικιαϲ εκαθητο παρα την θαλαϲϲαν
Ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν.
Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὁ Ἰησοῦς ἐξελθὼν τῆς οἰκίας παρὰ τὴν θάλασσαν ἐκάθητο
en de th hmera ekeinh exelqwn o ihsouv apo thv oikiav ekaqhto para thn qalassan