Matthew 14:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Matthew.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܒܗܘ ܕܝܢ ܙܒܢܐ ܫܡܥ ܗܪܘܕܣ ܛܛܪܪܟܐ ܫܡܥܗ ܕܝܫܘܥ

Clementine Vulgate (latin)

In illo tempore audivit Herodes tetrarcha famam Jesu:

Codex Sinaiticus (greek)

ηκουϲεν ηρωδηϲ εν εκινω τω καιρω ο τετρααρχηϲ την ακοην ιυ

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ Ἠρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ ἤκουσεν

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,

Textus Receptus (greek)

en ekeinw tw kairw hkousen hrwdhv o tetrarchv thn akohn ihsou