Matthew 21:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Matthew.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ ⸀εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε ⸀Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܟܕ ܩܪܒ ܠܐܘܪܫܠܡ ܘܐܬܐ ܠܒܝܬ-ܦܓܐ ܥܠ ܓܢܒ ܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܫܕܪ ܝܫܘܥ ܬܪܝܢ ܡܢ ܬܠܡܝܕܘܗܝ

Clementine Vulgate (latin)

Et cum appropinquassent Jerosolymis, et venissent Bethphage ad montem Oliveti: tunc Jesus misit duos discipulos,

Codex Sinaiticus (greek)

και οτε ηγγιϲαν ιϲ ϊεροϲολυμα και ηλθεν ειϲ βηθφαγη προϲ το οροϲ των ελεων τοτε ο ιϲ απεϲτιλεν · βν · μαθηταϲ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ἦλθον εἰς Βηθσφαγὴ πρὸς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, τότε ὁ Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητάς,

Textus Receptus (greek)

kai ote hggisan eiv ierosoluma kai hlqon eiv bhqfagh prov to orov twn elaiwn tote o ihsouv apesteilen duo maqhtav

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ ὅτε ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα ἦλθον εἰς Βηθφαγὴ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν καὶ τότε Ἰησοῦς ἀπέστειλεν δύο μαθητὰς