Matthew 24:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Matthew.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς ⸂ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο⸃, καὶ προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ·

Clementine Vulgate (latin)

Et egressus Jesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli ejus, ut ostenderent ei aedificationes templi.

Textus Receptus (greek)

kai exelqwn o ihsouv eporeueto apo tou ierou kai proshlqon oi maqhtai autou epideixai autw tav oikodomav tou ierou

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐξελθὼν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο προσῆλθον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπιδεῖξαι αὐτῷ τὰς οἰκοδομὰς τοῦ ἱεροῦ καὶ