Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Matthew.
Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
ܟܕ ܕܝܢ ܗܘܐ ܨܦܪܐ ܡܠܟܐ ܢܣܒܘ ܥܠ ܝܫܘܥ ܟܠܗܘܢ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܩܫܝܫܐ ܕܥܡܐ ܐܝܟ ܕܢܡܝܬܘܢܝܗܝ
Mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus Jesum, ut eum morti traderent.
πρωϊαϲ δε γενομενηϲ ϲυμβουλιον ελαβον παντεϲ οι αρχϊεριϲ και οι πρεϲβυτεροι του λαου κατα του ιυ ωϲτε θανατωϲαι αυτον
Πρωΐας δὲ γενομένης, συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ, ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·
δὲ Πρωΐας γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ καὶ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν
prwiav de genomenhv sumboulion elabon pantev oi arciereiv kai oi presbuteroi tou laou kata tou ihsou wste qanatwsai auton