Mark 10:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Mark.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας ⸀καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܩܡ ܡܢ ܬܡܢ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܝܗܘܕ ܠܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ܘܐܙܠܘ ܠܬܡܢ ܠܘܬܗ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܐܝܟ ܕܡܥܕ ܗܘܐ

Clementine Vulgate (latin)

Et inde exsurgens venit in fines Judaeae ultra Jordanem: et conveniunt iterum turbae ad eum: et sicut consueverat, iterum docebat illos.

Textus Receptus (greek)

kakeiqen anastav ercetai eiv ta oria thv ioudaiav dia tou peran tou iordanou kai sumporeuontai palin ocloi prov auton kai wv eiwqei palin edidasken autouv

Codex Sinaiticus (greek)

και εκειθεν αναϲταϲ ερχεται ειϲ τα ορια τηϲ ϊουδαιαϲ και περαν του ϊορδανου και ϲυνπορευονται παλιν οχλοι προϲ αυτον και ωϲ ειωθει παλιν εδιδαϲκεν αυτουϲ

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἔρχεται συνπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς καὶ καὶ

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Κἀκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας διὰ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου· καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν· καί, ὡς εἰώθει, πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.