Mark 14:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Mark.

SBL Greek New Testament (greek)

Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας. καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν,

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܒܬܪ ܕܝܢ ܬܪܝܢ ܝܘܡܝܢ ܗܘܐ ܗܘܐ ܦܨܚܐ ܕܦܛܝܪܐ ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪܐ ܐܝܟܢܐ ܒܢܟܠܐ ܢܐܚܕܘܢ ܘܢܩܛܠܘܢܝܗܝ

Clementine Vulgate (latin)

Erat autem Pascha et azyma post biduum: et quaerebant summi sacerdotes et scribae quomodo eum dolo tenerent, et occiderent.

Textus Receptus (greek)

hn de to pasca kai ta azuma meta duo hmerav kai ezhtoun oi arciereiv kai oi grammateiv pwv auton en dolw krathsantev apokteinwsin

Codex Sinaiticus (greek)

ην δε το παϲχα και τα εζυμα μετα δυο ημεραϲ : και εζητουν οι αρχϊεριϲ και οι γραμματιϲ πωϲ αυτον εν δολω κρατηϲαντεϲ αποκτινωϲι

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

δὲ Ἦν τὸ πάσχα τὰ ἄζυμα καὶ μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς οἱ γραμματεῖς καὶ πῶς αὐτὸν ἀποκτείνωσιν ἐν δόλῳ κρατήσαντες

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Ἦν δὲ τὸ Πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας· καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν.