Mark 5:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Mark.

SBL Greek New Testament (greek)

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν ⸀Γερασηνῶν.

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܐܬܐ ܠܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܠܐܬܪܐ ܕܓܕܪܝܐ

Clementine Vulgate (latin)

Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum.

Textus Receptus (greek)

kai hlqon eiv to peran thv qalasshv eiv thn cwran twn gadarhnwn

Codex Sinaiticus (greek)

και ηλθον ειϲ το περαν τηϲ θαλαϲϲηϲ ειϲ την χωραν των γεραϲηνων

Nestle 1904 Greek New Testament (greek)

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν

Byzantine Majority Text (Robinson-Pierpont 2018) (greek)

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης, εἰς τὴν χώραν τῶν Γαδαρηνῶν.