Nahum 2:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Nahum.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

עלה מפיץ על פני/ך נצור מצרה צפה דרך חזק מתנים אמץ כח מאד

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἰδοὺ ἐπὶ τὰ ὄρη οἱ πόδες εὐαγγελιζομένου καὶ ἀπαγγέλλοντος εἰρήνην ἑόρταζε Ιουδα τὰς ἑορτάς σου ἀπόδος τὰς εὐχάς σου διότι οὐ μὴ προσθήσωσιν ἔτι τοῦ διελθεῖν διὰ σοῦ εἰς παλαίωσιν συντετέλεσται ἐξῆρται

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܗܐ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܕܡܣܒܪܢܐ ܘܕܡܫܡܥ ܫܠܡܐ ܥܒܕ ܝܗܘܕܐ ܥ̈ܐܕܝܟ ܘܫܠܡ ܢܕܪ̈ܝܟ

Clementine Vulgate (latin)

[Ascendit qui dispergat coram te, qui custodiat obsidionem: contemplare viam, conforta lumbos, robora virtutem valde.

Codex Sinaiticus (greek)

οδου ειδου ϊδου επι τα ορη οι ποδεϲ ευαγγελιζομενου · και απαγγελλον τοϲ ϊρηνην ειρηνην ˙ εορτα ζε ϊουδα ταϲ εορ› ταϲ ϲου · αποδοϲ ταϲ ευχαϲ ϲου · ταϲ εορταϲ ϲου διοτι ου μη προϲθωϲιν διοτι ου μη προϲ θωϲιν ετι · του δʼ ελθιν διελθιν διελθειν δια ϲου ειϲ παλεωϲιν παλαιωϲιν ˙ ϲυν τετελεϲτε ϲυντετελεϲται εξητε εξηρτε ανηλωται εξηρται ·