Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Numbers.
וַ/תְּדַבֵּ֨ר מִרְיָ֤ם וְ/אַהֲרֹן֙ בְּ/מֹשֶׁ֔ה עַל־ אֹד֛וֹת הָ/אִשָּׁ֥ה הַ/כֻּשִׁ֖ית אֲשֶׁ֣ר לָקָ֑ח כִּֽי־ אִשָּׁ֥ה כֻשִׁ֖ית לָקָֽח׃
καὶ ἐλάλησεν Μαριαμ καὶ Ααρων κατὰ Μωυσῆ ἕνεκεν τῆς γυναικὸς τῆς Αἰθιοπίσσης ἣν ἔλαβεν Μωυσῆς ὅτι γυναῖκα Αἰθιόπισσαν ἔλαβεν
ܘܡܠܠܬ ܡܪܝܡ ܘܐܗܪܘܢ ܒܡܘܫܐ. ܥܠ ܨܒܘܬܐ ܕܐܢܬܬܐ ܟܘܫܝܬܐ ܕܢܣܒ. ܡܛܠ ܕܐܢܬܬܐ
וּמַלֵּלַת מִרְיָם וְאַהֲרֹן בְּמשֶׁה עַל עֵסַק אִתְּתָא <b>שַׁפִּרְתָּא</b> דִּי נְסִיב אֲרֵי אִתְּתָא <b>שַׁפִּרְתָּא</b> דִנְסִיב <b>רָחִיק</b>:
Locutaque est Maria et Aaron contra Moysen propter uxorem ejus Æthiopissam,