Numbers 25:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Numbers.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

וַ/יֵּ֥שֶׁב יִשְׂרָאֵ֖ל בַּ/שִּׁטִּ֑ים וַ/יָּ֣חֶל הָ/עָ֔ם לִ/זְנ֖וֹת אֶל־ בְּנ֥וֹת מוֹאָֽב׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

καὶ κατέλυσεν Ισραηλ ἐν Σαττιν καὶ ἐβεβηλώθη ὁ λαὸς ἐκπορνεῦσαι εἰς τὰς θυγατέρας Μωαβ

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܘܝܬܒ ܐܝܣܪܝܠ ܒܣܛܝܡ. ܘܫܪܝ ܥܡܐ ܠܡܙܢܝܘ ܒܒܢ̈ܬ ܡܘܐܒ.

Targum Onkelos (aramaic)

וִיתֵב יִשְׂרָאֵל בְּשִׁטִּין וְשָׁרֵי עַמָּא לְמִטְעֵי בָּתַר בְּנַת מוֹאָב:

Clementine Vulgate (latin)

Morabatur autem eo tempore Israel in Settim, et fornicatus est populus cum filiabus Moab,

Codex Sinaiticus (greek)

και κατελυϲεν ιϲλ εν ϲαττειν και ε βεβηλωθη ο λα οϲ εκπορνευϲαι ειϲ ταϲ θυγατεραϲ μωαβ ·