Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Philippians.
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.
ܡܟܝܠ ܐܚܝ ܚܕܘ ܒܡܪܢ ܗܢܝܢ ܟܕ ܗܢܝܢ ܕܐܟܬܘܒ ܠܟܘܢ ܠܐ ܡܐܢܐ ܠܝ ܡܛܠ ܕܠܟܘܢ ܡܙܗܪܢ
De cetero, fratres mei, gaudete in Domino. Eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium.
το λοιπον αδελφοι μου χαιρετε εν κω ταυτα γραφειν υμιν εμοι μεν ουκ οκνηρον υμιν δε αϲφαλεϲ ·
Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί μου, χαίρετε ἐν κυρίῳ. Τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν, ἐμοὶ μὲν οὐκ ὀκνηρόν, ὑμῖν δὲ ἀσφαλές.
to loipon adelfoi mou cairete en kuriw ta auta grafein umin emoi men ouk oknhron umin de asfalev
ἀδελφοί μου Τὸ λοιπόν ἐν Κυρίῳ χαίρετε τὰ αὐτὰ γράφειν ὑμῖν μὲν δὲ ἐμοὶ οὐκ ὀκνηρόν ὑμῖν ἀσφαλές