Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Proverbs.
מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥הפ בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח־ אָ֑ב וּ/בֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽ/וֹ׃
υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα υἱὸς δὲ ἄφρων λύπη τῇ μητρί
ܒܪܐ ܚܟܝܡܐ ܡܚܕܐ ܠܐܒܘܗܝ ܘܒܪܐ ܚܣܝܪ ܪܥܝܢܐ ܡܒܗܬ ܠܐܡܗ
[Filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
ϋϊοϲ ϲοφοϲ · ευφρενει πατερα ϋϊοϲ δε αφρων · λυπη μητρι