Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Proverbs.
מַֽעֲנֶה־ רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּ/דְבַר־ עֶ֝֗צֶב יַעֲלֶה־ אָֽף׃
ὀργὴ ἀπόλλυσιν καὶ φρονίμους ἀπόκρισις δὲ ὑποπίπτουσα ἀποστρέφει θυμόν λόγος δὲ λυπηρὸς ἐγείρει ὀργάς
ܡܠܬܐ ܪܟܝܟܬܐ ܡܗܦܟܐ ܚܡܬܐ ܘܡܠܬܐ ܩܫܝܬܐ ܡܥܝܪܐ ܪܘܓܙܐ
[Responsio mollis frangit iram; sermo durus suscitat furorem.
οργη · απολλυϲιν και φρονιμουϲ αποκριϲιϲ δε ϋποπιπτουϲα · απο ϲτρεφει θυμον λογοϲ λυπηροϲ · εγειρει οργαϲ