Proverbs 20:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Proverbs.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

לֵ֣ץ הַ֭/יַּין הֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְ/כָל־ שֹׁ֥גֶה לֹ֣א יֶחְכָּֽם׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ἀκόλαστον οἶνος καὶ ὑβριστικὸν μέθη πᾶς δὲ ὁ συμμειγνύμενος αὐτῇ οὐκ ἔσται σοφός

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܥܫܝܢ ܗܘ ܚܡܪܐ ܘܪܘܝܘܬܐ ܡܨܥܪܢܝܐ ܘܟܠ ܕܡܫܬܪܚ ܒܗ ܠܐ ܗܘ̣ܐ ܚܟܝܡ

Clementine Vulgate (latin)

[Luxuriosa res vinum, et tumultuosa ebrietas: quicumque his delectatur non erit sapiens.

Codex Sinaiticus (greek)

ακολαϲτον οινοϲ και ϋβριϲτικον μεθη · παϲ δε ο ϲυνμιγνυμενοϲ αυτη ουκ εϲται ϲοφοϲ παϲ δε αφρων · τοιουτοϲ τοιουτοιϲ ϲυμπλεκεται