Proverbs 21:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Proverbs.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

פַּלְגֵי־ מַ֣יִם לֶב־ מֶ֭לֶךְ בְּ/יַד־ יְהוָ֑ה עַֽל־ כָּל־ אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽ/נּוּ׃

Septuagint (Rahlfs 1935) (greek)

ὥσπερ ὁρμὴ ὕδατος οὕτως καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ θεοῦ οὗ ἐὰν θέλων νεύσῃ ἐκεῖ ἔκλινεν αὐτήν

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܝܟ ܬܦܐ ܕܡ̈ܝܐ ܠܒܗ ܕܡܠܟܐ ܒܐ̈ܝܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܠܐܬܪ ܕܨܒܐ ܡܪܟܢ ܠܗ

Clementine Vulgate (latin)

[Sicut divisiones aquarum, ita cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud.

Codex Sinaiticus (greek)

ωϲπερ ορμη ϋδατοϲ · ουτωϲ καρ δια βαϲιλεωϲ εν χειρι θυ ὁυ δ αν θελων νευϲαι νευϲη · εκει ε κλινεν αυτην