Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Proverbs.
נִבְחָ֣ר שֵׁ֭ם מֵ/עֹ֣שֶׁר רָ֑ב מִ/כֶּ֥סֶף וּ֝/מִ/זָּהָ֗ב חֵ֣ן טֽוֹב׃
αἱρετώτερον ὄνομα καλὸν ἢ πλοῦτος πολύς ὑπὲρ δὲ ἀργύριον καὶ χρυσίον χάρις ἀγαθή
ܡܝܬܪ ܗܘ ܫܡܐ ܡܢ ܥܘܬܪܐ ܣܓܝܐܐ ܘܛܒܐ ܡܪܚܡܢܘܬܐ ܡܢ ܕܗܒܐ ܘܡܢ ܣܐܡܐ
[Melius est nomen bonum quam divitiae multae; super argentum et aurum gratia bona.
αιρετωτερον ονομα καλον · η πλου τοϲ πολυϲ ϋπερ δε χρυϲιον και αργυριον · χαριϲ αγαθη