Proverbs 25:1

Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.

World English Bible (english)

Proverbs.

Westminster Leningrad Codex (hebrew)

גַּם־ אֵ֭לֶּה מִשְׁלֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה אֲשֶׁ֥ר הֶ֝עְתִּ֗יקוּ אַנְשֵׁ֤י׀ חִזְקִיָּ֬ה מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָֽה׃

Peshitta (Syriac/Aramaic OT) (aramaic)

ܐܦ ܗ̈ܠܝܢ ܡ̈ܬܠܘܗܝ ܕܫܠܝܡܘܢ ܥܡ̈ܝܩܐ ܕܟܬܒܘ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܚܙܩܝܐ ܡܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ

Clementine Vulgate (latin)

Hae quoque parabolae Salomonis, quas transtulerunt viri Ezechiae regis Juda.

Codex Sinaiticus (greek)

αυται αι παιδειαι παροιμιαι ϲαλομων τοϲ αι αδιακριτοι · αϲ εξε γραψαντο οι φιλοι εζεκι ου του βαϲιλεωϲ τηϲ ϊου δαιαϲ