Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Proverbs.
בְּ֭נִ/י שְׁמֹ֣ר אֲמָרָ֑/י וּ֝/מִצְוֺתַ֗/י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽ/ךְ׃
υἱέ φύλασσε ἐμοὺς λόγους τὰς δὲ ἐμὰς ἐντολὰς κρύψον παρὰ σεαυτῷ <br/><i>[a]</i> υἱέ τίμα τὸν κύριον καὶ ἰσχύσεις πλὴν δὲ αὐτοῦ μὴ φοβοῦ ἄλλον
ܒܪܝ ܛܪ ܡ̈ܠܝ ܘܦܘܩ̈ܕܢܝ ܐܛܫܐ ܒܠܒܟ
[Fili mi, custodi sermones meos, et praecepta mea reconde tibi. Fili,
ϋϊε μου · φυλαϲϲε εμουϲ λογουϲ ταϲ δε εμαϲ εντολαϲ · κρυψον παρα ϲεαυτω ϋϊε · τιμα τον κν · και ϊϲχυϲειϲ πλην δε αυτου · μη φοβου αλλον