Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
הוֹד֣וּ לַ֭/יהוָה קִרְא֣וּ בִּ/שְׁמ֑/וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֝/עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽי/ו׃
αλληλουια ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ὅτι χρηστός ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
ܐܘܕܘ ܠܡܪܝܐ ܘܩܪܘ ܫܡܗ ܘܚܘܘ ܒܥܡ̈ܡܐ ܥܒ̈ܕܘܗܝ
Alleluja. [Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in saeculum misericordia ejus.
αλληλουια αλληλουια ρε εξομολογειϲθε τω κω οτι χρηϲτοϲ οτι ειϲ τον αιωνα το ελεοϲ αυτου