Original-language manuscripts with divine name restoration — read the full parallel view at all4yah.com.
Psalms.
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּ/כָל־ לֵבָ֑ב בְּ/ס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְ/עֵדָֽה׃
αλληλουια μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν κύριον ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα
ܐܘܕܐ ܠܡܪܝܐ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܝ ܒܡܠܟܐ ܕܬܪ̈ܝܨܐ ܒܥܕܬܐ
Alleluja, reversionis Aggaei et Zachariae. [Beatus vir qui timet Dominum: in mandatis ejus volet nimis.
αλληλουϊα αλληλουϊα ρια μακαριοϲ ανηρ ο φοβουμε νοϲ τον κν εν ταιϲ εντολαιϲ αυτου θελει θεληϲει ϲφοδρα